Land Rover Freelander Club

Jens · Last edited by Jens on Wed May 23, 2007 12:21 pm; edited 1 time in total

www.freelanderbelgique.forumup.be

Onze franstalige tegenhanger Wink

_________________
Freelander TD4 '01 - 3 door - Bonaty Grey - hippotraveller

Ynka · Posted: Wed May 23, 2007 11:37 am Post subject:

Oei oei, mag dat ook in't engels? Embarassed

_________________
Freelander I Td4 2003 - zwarte 5deurs
Defender 90 300tdi 1998 - voorlopig nog in't groen
A girl is a person who screams at the mouse and smiles at the wolf.

Reko · ne goeie stevige freelander Joined: 14 Dec 2006 Posts: 717

Bweikes, Walen Evil or Very Mad

superkoala · Posted: Wed May 23, 2007 12:01 pm Post subject:

Quote:

Bweikes, Walen

tsss, een beetje tolerantie kan geen kwaad hé, als je een waal op zijn buik begraafd kan hij nog als fietsenrek dienen Twisted Evil

_________________
FL2 HSE TD4 Rimini Red (met een paar opties)
de techniek staat voor niks, als ze werkt tenmiste

Jens · Posted: Wed May 23, 2007 12:56 pm Post subject:

Quote:

Onze franstalige tegenhanger

beter zo?

ik ben altijd verliefd geweest op wallonië/ardennen, mooiste deel van belgië! Cool

(maar vlaamse Ardennen ook heel mooi natuurlijk)

_________________
Freelander TD4 '01 - 3 door - Bonaty Grey - hippotraveller

sixshooter · Posted: Wed May 23, 2007 2:03 pm Post subject:

Jens wrote:

ik ben altijd verliefd geweest op wallonië/ardennen, mooiste deel van belgië! Cool

Al eens in Charleroi geweest ?

_________________
"Two things are infinite: the universe and the human stupidity; and I'm not sure about the universe."

www.4x4travel.be

Jens · Posted: Wed May 23, 2007 2:32 pm Post subject:

ja, maar ik ben selectief op vlak van liefde voor de walen Wink

_________________
Freelander TD4 '01 - 3 door - Bonaty Grey - hippotraveller

ErikDK · Posted: Wed May 23, 2007 9:04 pm Post subject:

Heb me daar ook geregistreerd, komaan manne en Ynka, nu jullie ook Smile

_________________

R I P : F R E E L A N D E R - I . '99 XEdi - 3-door - Oxford Blue
D I S C O V E R Y - II . '03 ES - black.

Ynka · Posted: Wed May 23, 2007 9:05 pm Post subject:

mijn frans is soeperslecht Rolling Eyes

_________________
Freelander I Td4 2003 - zwarte 5deurs
Defender 90 300tdi 1998 - voorlopig nog in't groen
A girl is a person who screams at the mouse and smiles at the wolf.

Holy · e klein freelanderke Joined: 29 Nov 2006 Posts: 14

Met http://babelfish.altavista.com/
Goedendag iedereen, wil ik in geen enkel opzicht u in de war brengen met uw forum. Ik ben Franstalig van oorsprong en ik schrijf beter deze taal. Het taalkundige probleem is slechts media en politiek. Het bewijs is dat mijn vrouw Vlaams en een ware is. Ik heb het forum in het Frans gecreëerd want ik heb deze in het Frans niet gevonden en het is voor dat. Ik begrijp het punt van gezien "Reko", hij heeft op de bepaalde Walen gelijk die niet verder nadenken dan het einde van hun neus. Goed en bedankt voor uw begrip. Holy

En in frans :
Bonjour tout le monde ,
Je ne veux en rien vous déranger avec votre forum . Je suis francophone d'origine et j'écris mieux cette langue . Le problème linguistique n'est que médiatique et politique . La preuve est que ma femme est une flamande et une vrai .
J'ai créé le forum en français car je n'ai pas trouvé celui-ci en français et c'est pour ça .
Je comprend le point de vu de " Reko " , il a raison sur les certains wallons qui ne réfléchissent pas plus loin que le bout de leur nez .
Merci de votre compréhension .
Holy Rolling Eyes

Ynka · Posted: Thu May 24, 2007 8:28 am Post subject:

conflict???

Bijlange ni! Geen conflicten hier!

Ik kom af en toe eens kijken op jouw forum Holy, maar zal niet posten, want mijn frans is heel slecht Embarassed

Maar 't is wel leuk om eens in het frans te lezen wat onze franstalige collega's allemaal te vertellen hebben over de FL Wink

We laten die post hier netjes staan!!

_________________
Freelander I Td4 2003 - zwarte 5deurs
Defender 90 300tdi 1998 - voorlopig nog in't groen
A girl is a person who screams at the mouse and smiles at the wolf.

Jens · Posted: Thu May 24, 2007 8:31 am Post subject:

da klopt. Ieder mag zijn mening hier hebben, zo lang het er niet over is (geen persoonlijke vetes) Wink

_________________
Freelander TD4 '01 - 3 door - Bonaty Grey - hippotraveller

Ynka · Posted: Thu May 24, 2007 8:36 am Post subject:

En toch nog even melden dat ik het een superprestatie vind dat Holy zo goed nederlands typt! SUPER!!
Ik kan dat niet herhalen in het frans Embarassed

Een Waal die moeite doet om nederlands te spreken/typen die verdient mijn volle RESPECT!!

_________________
Freelander I Td4 2003 - zwarte 5deurs
Defender 90 300tdi 1998 - voorlopig nog in't groen
A girl is a person who screams at the mouse and smiles at the wolf.

Jens · Posted: Thu May 24, 2007 8:38 am Post subject:

Ynka wrote:

Ik kom af en toe eens kijken op jouw forum Holy, maar zal niet posten, want mijn frans is heel slecht Embarassed

Maar 't is wel leuk om eens in het frans te lezen wat onze franstalige collega's allemaal te vertellen hebben over de FL Wink

mijn frans is zeker ook niet meer wat het was (als ge da 6 jaar niet meer nodig hebt), maar ik vind het wel interessant om daar te kijken en posten, zo kom ik er misschien weer wat in.

(en idd: met de hulp soms van online vertalen)[/quote]

_________________
Freelander TD4 '01 - 3 door - Bonaty Grey - hippotraveller

Ynka · Posted: Thu May 24, 2007 8:42 am Post subject:

geef me es die vertaalsite door Jens, dan kan ik ook ne keer iets proberen te posten.

als ge da frans nimeer gebruikt, dan verleert ge de details toch snel hé Embarassed

mijn engels en schots daarentegen Rolling Eyes

_________________
Freelander I Td4 2003 - zwarte 5deurs
Defender 90 300tdi 1998 - voorlopig nog in't groen
A girl is a person who screams at the mouse and smiles at the wolf.