Land Rover Freelander Club Forum Index Land Rover Freelander Club
Welkom op het forum! Hier kan je terecht voor alles i.v.m. de Land Rover Freelander!!
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups 
 ProfileProfile   You have no new messagesYou have no new messages   Log out Log out  

freelanderbelgique.forumup.be
Goto page Previous  1, 2
 
Post new topic   Reply to topic    Land Rover Freelander Club Forum Index -> Interessante sites!
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Jens
Vrijlander-admin
Vrijlander-admin


Joined: 21 Mar 2006
Posts: 3286
Location: Affligem-city

PostPosted: Thu May 24, 2007 8:52 am    Post subject: Reply with quote

da was er enen:

http://babelfish.altavista.com/


maar als ge in google eens on-line vertalen in typt, komde er wel nog tegen, die van skynet gebruikte ik tot nu het meest.

_________________
Freelander TD4 '01 - 3 door - Bonaty Grey - hippotraveller


Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Ynka
nen echte vrijlander!!
nen echte vrijlander!!


Joined: 31 Jan 2007
Posts: 1477
Location: near *Ness*

PostPosted: Thu May 24, 2007 8:56 am    Post subject: Reply with quote

tnx Laughing

zal strax mss es proberen

_________________
Freelander I Td4 2003 - zwarte 5deurs
Defender 90 300tdi 1998 - voorlopig nog in't groen
A girl is a person who screams at the mouse and smiles at the wolf.
Back to top
View user's profile Send private message
Reko
ne goeie stevige freelander
ne goeie stevige freelander


Joined: 14 Dec 2006
Posts: 717

PostPosted: Thu May 24, 2007 3:35 pm    Post subject: Reply with quote

@Holy, Ik heb niets tegen sommige Walen, maarhet zit redelijk diep bij mij..
Het is hier de plaats niet om over uit te wijden, maar ik wil wel nog even zeggen dat ik 6 weken stage heb gelopen in Frankrijk en daar 6 weken Frans heb proberen spreken, maar dat die 3 Walen die nu al meer dan 15 jaar in ons bedrijf werken en afkomstig zijn van Moeskroen het nu al 15 jaar vertikken om één woord Nederlands te spreken en erger, het vertikken om een woord dat ik niet ken in het Frans proberen te begrijpen.


Vandaar> Bweikes Laughing Wink
Back to top
View user's profile Send private message
ErikDK
ne goeie freelander
ne goeie freelander


Joined: 02 Jul 2006
Posts: 291
Location: Niel

PostPosted: Thu May 24, 2007 7:07 pm    Post subject: Reply with quote

Beroepshalve spreek ik dageljk een potje frans, met het idee van "laat zij het ook maar eens proberen in het vlaams" , dus er valt niet te lachen met de fouten die ik maak want zij maken die evengoed.

Als we allemaal een beetje moeite doen, dan komen we er wel !

Waar ik de pest aan heb zijn de vlamingen die in Brussel werken en het daar vertikken van vlaams te spreken of hun afkomst te verdoezellen. Toen ik nog 'jong-techniekerke' was - jaren '85-'87 - dikwijls zo'n volk tegengekomen, zeikers die het vertikken om vlaams te spreken en me voor schut te zetten. Als ik mijn rug draaide waren ze onder elkaar in 't plat Brussels aan het klappen. Evil or Very Mad Evil or Very Mad

_________________

R I P : F R E E L A N D E R - I . '99 XEdi - 3-door - Oxford Blue
D I S C O V E R Y - II . '03 ES - black.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website MSN Messenger
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Land Rover Freelander Club Forum Index -> Interessante sites! All times are GMT + 1 Hour
Goto page Previous  1, 2
Page 2 of 2
Watch this topic for replies
 
Jump to:  
You can post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You can edit your posts in this forum
You can delete your posts in this forum
You can vote in polls in this forum



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Abuse - Report Abuse - TOS & Privacy.
Powered by forumup.be free forum, create your free forum! Created by Hyarbor & Qooqoa - Auto ICRA

Page generation time: 0.077